AISubs v3.7
It's getting dark.
Good evening, everyone. I'm Masaki Nakajima.
Hello, study abroad...
Hello, hello, it's a study abroad channel.
Yes, this time...
A little while ago, there was a New Year's Day for native Maori people in New Zealand.
It's called Matariki Day.
On that Matariki Day, I had a party with the host family.
I'd like to show you what it looks like.
Matariki Day is New Year's Day.
I was wondering if I should eat food of Maori culture.
There's something called hangi.
I've been saying Christmas all the time, so I was wondering why it's Christmas.
My host father is Kiwi and my mother is Irish.
Christmas in New Zealand is in summer, so I'm not used to celebrating Christmas in summer.
Of course I'm used to it.
I really want to have a cozy Christmas party.
It's cold and comfortable, and I want to have a Christmas party while everyone is warm.
Matariki Day itself was recently held.
It's only recently that it's officially a public holiday.
Did I say it for the first time this time? I'll look it up later.
My host mother is having a midwinter Christmas at this time of year.
I called a lot of friends and had a Christmas party at home.
I'd like you to see what it looks like.
Before that, my father opened the beer I brought from Japan, so I played that video a little and was preparing for Christmas at that time, but I'd like to show you what it looks like like that . If you like, please watch it to the end! Please!
OK!
- Try this one? - Yup!
- Shake it? - Nope!
- Pull the whole lid off? - Yup!
Ah! Bubble comes up! Come on!
No, no, no, no, no!
Ah? Why?
- For you, Daddy? - Because it's cold?
- Ah, too cold? Oh, no! - Alright, alright!
- I've never seen a lid like that before. - Ah, yeah! It's a new one!
- Yeah! - So... Ah!
- Can I put it on? - Yeah, yeah, you can!
So, basically, so... Ah...
- Yeah, it's still fizzy. - Uh-huh!
- Why? - It's been in there... not moving.
- Ah! - It's been moving, though.
- Ah, OK! - Yeah!
- It's just a cool lid!
- Yeah? - Yeah, it's cool!
- Are they all like that? - Hmm?
- Are all your cans like that? - No, no, no!
Just one! It's so special for... just...
So, you, Daddy, will put in the glass.
- That one is you can... yeah, drink from... - Like a glass?
- Yeah! - Yeah!
Thank you!
- That you can get the beer... - Yeah!
- Yeah, same maker! - I have seen bottles...
- Yeah! - Called... what's...
- Asahi! - Or is that... is that a "k"?
- Asahi! - Asahi!
- Yes!
- Asahi! - Yeah, Asahi!
- Not Asaki! - No!
Not Asaki!
(She is eating with her eyes closed)
That "p" one will boil water in two minutes.
Oh, wow! Too high!